Lyse, Blåtann og Grønningen er bollefisker på stadig nye eventyr. De bor i Gufsesumpen, der elva renner ut i havet, sammen med pappaen sin. På sine svømmeturer møter de plastspisende hvaler, sultne isbjørner, havguder og kontaktsøkende monstre. Reddiker og andre krafsekryp gjemmer seg i skyggene. Alle sammen er berørt av de store endringene i havet. De nysgjerrige bollefiskene stiller spørsmål til alle de møter. Hver dag byr på nye eventyr, og nye spørsmål og svar om livet i havet.

I fjerde bok våkner Lyse, Blåtann og Grønningen av noe som flagrer omkring i Gufsesumpen. Det er ikke en sommerfugl, men ei bok om en isbjørn som bor på Svalbard. Blåtann leser høyt om isen som smelter og maten som forsvinner. Pappaen våkner og vil ha dem i arbeid på sjøgressåkeren. På veien kommer de ut i Dypepølen og treffer igjen hvalene Torval og Trine. Plutselig dukker et isbjørnhode opp. Hvorfor er den her, og ikke på Svalbard? Og vil isbjørnen Isak ha sjøgress-salat til kveldsmat?