I bind fem – «Bang!» – er Vesle Rev og Store Villsvin tilbake ved epletreet sitt. En ny innbygger, Skjora, er kommet til dalen. Den samler på alt rusk og rask som kan være farlig for andre dyre-beboere. En glassbit fører til slutt til brann i skogen. Klarer de å redde seg? Klarer de å slukke ned flammene? Hvem kan hjelpe dem?

Dette er en fortelling om SAMARBEID hvor alle må finne løsninger for å bevare skogen som er deres felles hjem, enten de liker hverandre eller ikke. Dette er også en historie om INKLUDERING. Skjora er til å begynne med ikke ønsket i dalen, men etter hvert forstår og tilpasser dyra seg. Parallelt ligger det en lærdom om hvor viktig det er å TA VARE PÅ NATUREN – å rydde opp, i stedet for å kaste søppelet fra seg. En liten tankeløs handling av et menneske kan bli til enorm ulykke hos dyrene.