Andalucia K. Soloff

Ayotzinapa: I live da vi tok dem

269 kr

Tegneserien Ayotzinapa: I live da de tok dem forteller historien om den massive tvangsforsvinningen av 43 lærerstudenter fra Ayotzinapa, Mexico, 26. september 2014. Boka gir innsikt i den dramatiske hendelsen og kampen for å finne de 43, og viser hvor massiv straffefriheten i Mexico er, hvor tett sammenknyttet myndigheter og kriminelle organisasjoner opererer, og det absolutte utenforskapet til urfolk og fattige. Men boka er også en gripende beskrivelse av konsekvensene forsvinninger får for på de pårørende, som i Ayotzinapa-saken har satt hele livet på hold i kampen for å finne barna.

Boka inkluderer et essay skrevet av forfatteren og journalisten John Gibler, som forteller mer om tvangsforsvinninger som statsterroristisk metode i Mexico, om den rollen narkokrigen spiller for voldssituasjonen i landet og om det særegne normalista-skolesystemet, det eneste som gir lærerutdanning til urfolk og fattige i et samfunn preget ekstrem ulikhet og diskriminering.

Boken er utgitt med støtte fra Latin-Amerikagruppene i Norge og Peace Brigades International (PBI).

2 på lager

Om utgiveren:

Camino Forlag

Camino Forlag ble startet vinteren 2020 og utgir oversatt kvalitetslitteratur fra den romanskspråklige delen av verden. Forlagets formål er å skape plass i det norske bokmarkedet til forfatterstemmer som vanligvis ikke slipper gjennom det internasjonale bokbransjenåløyet, forfattere med et engasjement for temaer av global betydning og der veien ofte er kort mellom litteraturen og politikken. Slik bidrar vi til å gi norske lesere større tilgang til fortellinger om andre måter å leve med – og finne løsninger på – utfordringer som også berører oss her i vår privilegerte del av verden, som ulikhet, diskriminering, vold, fattigdom, flukt og migrasjon, rasisme, klimaendringer, psykisk helse, identitet og utenforskap.

En annen drivkraft for forlagets tilblivelse har vært ønsket om å være et forlag som Norges oversettere kan komme til med sine litterære hjertebarn – det være seg forfattere eller titler – og få muligheten til å oversette, være en del av produksjonen og følge boka hele veien til leseren.


Kjøp tidligere utgaver

Andre likte også…

Meny