Oversatt av Sverre Dahl, med etterord av Bernhard Ellefsen
Hovedpersonene i Hermann Ungars fortellinger er fulle av mindreverdighetskomplekser, såret stolthet, undertrykt raseri og hevngjerrighet. Bokas to langnoveller gir et rammende bilde av hva mennesket er når kulturen – og medmenneskeligheten – omkring det brister. Gutter og mordere er Hermann Ungars debut. Boken ble godt mottatt i den tyskspråklige verden og fikk stor suksess i Frankrike da den ble utgitt. Dette ga ham plass som et av de store talentene i mellomkrigstidens europeiske litteratur. Denne utgaven av Gutter og mordere inkluderer også andre fortellinger og skisser fra hans samlede verker.
