En dubbelpublikation, med en kortnovell om navigering till sjöss en mulen natt, och fotografier tagna med en spegelrigg.