”Cannot a plant that comes from somewhere else become native with time? I asked. She gave me a perplexed look, not understanding me at all.”
Native Plants, Invasive Plants samlar bilder från ett herbarium i Kairo och en kolonilott i Göteborg. Bilder som uttrycker en önskan om att tillhöra, att hävda sin plats, och att organisera sin omgivning utifrån egna traditioner och normer. De två till synes skilda platserna vävs samman av en text om den svenska botanikern Vivi Täckholm (f. 1898), som var med och byggde upp den botaniska institutionen vid Kairo universitet.
Täckholm och hennes kollegor samlade, organiserade, klassificerade och katalogiserade Egyptens flora enligt Carl von Linnés läror. Utifrån hans Species Plantarum förde de vidare ett arbete som byggde på övertygelsen att det var möjligt att fastställa, systematisera och katalogisera omvärlden. Att ta kontroll över kunskapen var ett sätt att erövra världen och på så vis en del av ett pågående imperialistiskt projekt. Mari Lagerquists bok kan ses som en kommentar till denna kunskapsproduktion.
Format: 297 × 420 mm
Sidor: 20
Tryckteknik: offset, digitaltryck
Tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bindning: klamrad
Extra: intejpade lösblad
Språk: engelska, svenska, arabiska
Översättning: Ulrich Hansen, Sausan Rooke, Tetze Rooke
Arabisk typografi: Maryam Fanni
År: 2015
nominerad till Best Swedish Photobok of the year 2016
Se specialutgåva
“Cannot a plant that comes from somewhere else become native with time? I asked. She gave me a perplexed look, not understanding me at all.”
Native Plants, Invasive Plants brings together images from a herbarium in Cairo and an allotment in Gothenburg. These images all speak of a desire to belong, to demand a place, and to organize space according to one’s own tradition. The two seemingly distant places are connected by a text about the Swedish botanist Vivi Täckholm (b. 1898), who contributed to establish the Faculty of Botany at Cairo University.
Täckholm and her colleagues collected, ordered, classified and catalogued the plants of Egypt, following the footsteps of Carl von Linné. Exploring his teachings in Species Plantarum they carried on the belief that it was possible to determine, systematize and catalogue the surrounding world. Taking control of knowledge was a way to conquer the world and thus part of a continuous imperialistic project. Inspired by the format of botanical file systems, Mari Lagerquist’s book is a comment on such knowledge production.
Format: 297 × 420 mm
Pages: 20
Printing technique: offset, digital print
Printer: Göteborgstryckeriet
Binding: stapled
Extra: glued-in text pages
Language: English, Swedish, Arabic
Translation: Ulrich Hansen, Sausan Rooke, Tetze Rooke
Arabic typography: Maryam Fanni
Year: 2015
