Sammenvevde stemmer: Poesi fra Ukraina, Belarus, Armenia, Afghanistan, Romania, Serbia, Tsjekkia og Kroatia

320 kr

Dette er en samling dikt av poeter som ariel rosé tidligere har invitert til Litteratur på Blå for opplesninger og samtaler. Gjendiktningene er resultatet av et samarbeid mellom ariel rosé og Aina Villanger, med unntak av diktene fra belarusisk, som er gjort av Marina Hobbel. Antologien er et fellesskapsverk, et vitnesbyrd om vennskap, en vev av ulike stemmer – der dikternes egne skriftspråk sidestilles med det norske.

Medvirkende: Alhierd Bacharevič, Alen Bešić, Svetlana Cârstean, Tatev Chakhian, Julia Cimafiejeva, Marianna Kiyanovska, Anush Kocharyan, Oksana Maksymchuk, Mariam Meetra, Marko Pogačar, Jan Škrob.

Utvalg og gjendiktninger av ariel rosé og Aina Villanger i samarbeid med Litteratur på Blå.

Vis mer Vis mindre

Emner

Bidragsytere

2 på lager

Om utgiveren:

H//O//F

Forlaget H//O//F ble etablert i 2011 som et uavhengig forlag – en mulighet/et rom/en arbeidsgruppe – og utifra et behov for å gi ut kvalitetslitteratur hvor forfatterne i større grad kan legge premissene. Siden den gang har vi utgitt en rekke bøker – først og fremst bestilte tekster, og har gledet oss over å kunne jobbe frem bøker med flere av Skandinavias mest interessante forfattere.

Forlaget gir ut skjønnlitteratur, tverrestetiske prosjekter, kunstpublikasjoner og filosofi/teori-utgivelser.