«Etter hvert kom jeg til å forstå at mitt kart over Buenos Aires var merket av vold, på samme måte som kroppen min var blitt merket av et par hender […]»

Dette er to bøker i én. Den første boken, Den uovervinnelige byen, er en kortroman som Fernanda Trías skrev i 2013 om en uruguayansk kvinne som forsøker å gjøre byen Buenos Aires til sin samtidig som hun bygger seg opp etter et voldelig forhold. Den andre boken, essayet I eget navn, er skrevet av Trías ni år etter Den uovervinnelige byen. Der forteller hun at kvinnen i romanen er henne selv. Gjennom essayet blir romanen omskapt til en slags dagbok, en granskning av slutten på det skadelige forholdet og av forsøket på å vinne tilbake et liv, en by og en forfatterstemme. Essayet er også en gjennomgang av andre litterære tekster om vold i nære relasjoner. Utrustet med sine egne og andres ord utforsker Trías frykten, skammen, men også styrken som skal til for å fortelle historien og gå videre.