Palabra que dormía 2025/11

200 kr

Palabra que dormía, nummer 11 (november 2025), er eit spansk-språkleg litterært tidsskrift som samlar poesi, prosa og biletkunst frå ulike delar av verda. Utgåva presenterer forfattarar som José Luis de la Vega, G. Álvarez, Silvia Nahele, Iñaki Sainz de Murieta, Carlos Durán og fotografen Roberto Bernal.

Tematisk rører tidsskriftet seg mellom det symbolske og det jordnære: frå metamorfosen i «El toro y la mariposa» til dei mørke landskapa i «Él, la madre». Språket er rikt og eksperimentelt, og tekstane utforskar både indre og ytre rørsle – frå det intuitive og naturlege til det teknologiske og metafysiske.

Utgåva er gjeven ut av Editorial Palabra que dormía i Noreg (Sykkylven, Møre og Romsdal), og viser eit sterkt møte mellom spanskspråkleg litteratur og nordisk forlagsånd.

Vis mer Vis mindre

Emner

litteratur poesi spansk

Bidragsytere

Araceli Gutierrez Olivares (red.)Carlos Durán Diana Forte G. Álvarez Iñaki Sainz de Murieta Ismael López Gálvez José Luis de la Vega Roberto Bernal Silvia Nahele

Utsolgt

Om utgiveren:

Palabra que dormía er et uavhengig forlag og litteraturmagasin basert i Norge. Det fokuserer på å bygge en bro mellom den spanskspråklige litterære verden og den nordiske, med vekt på poesi, fortellinger og visuell kunst.

Forlaget arbeider med publisering av litterære verk, tilbyr redaksjonell og kunstnerisk veiledning, og fremmer nye stemmer gjennom digitale formater som podkast og sosiale medier. Målet er å la ordet – la palabra – reise, oversettes og forvandles mellom språk og kulturer.