Palabra que dormía 2026/01

300 kr

Palabra que dormía er eit internasjonalt tidsskrift for litteratur og kunst, dedikert til samtidspoesi som eit rom for estetisk utforsking, minne, kropp og språk. Dette første nummeret, som svarar til våren 2026, samlar etablerte og framveksande røyster frå ulike land i ei gjennomarbeidd utgåve som let ord, bilete og kritisk tenking gå i dialog med kvarandre.

Tidsskriftet tilbyr ei poetisk kuratering på høgt nivå, med tekstar som tek opp tema som identitet, eksil, kropp, minne, kjærleik, tap, sosial rettferd, teknologi og natur. Kvar seksjon inneheld dikt og innleiande essay som set verka i samanheng og utvidar leseopplevinga, og gjer tidsskriftet til eit litterært objekt å lese og ta vare på.

Utforma og redigert i Noreg kombinerer Palabra que dormía kunstfotografi, elegant redaksjonelt design og litterært alvor, og etablerer seg som eit uunnverleg tidsskrift for lesarar av samtidspoesi, bibliotek, spesialiserte bokhandlar og samlarar.

Vis mer Vis mindre

Emner

identitet kultur kunst kunstnarleg leseglede literature litteratur minne omsetjing poesi poetry samtidspoesi spansk språk tidsskrift

Bidragsytere

Álvaro Muñoz Robledano Anna Pomm Araceli Gutiérrez Olivares Aziz Córdoba Belén Valiente Bertony Louis Claudia Posadas Doğan Başkası Emanuel Aguilera Emiliano Figueroa Romero Ismael López Gálvez Karol Santamaría Knut Ødegård María Dionis Paloma Larrosa Ricardo Daniel Suárez García Soledad Monticelli Vanessa Montañés

3 på lager

Om utgiveren:

Palabra que dormía er et uavhengig forlag og litteraturmagasin basert i Norge. Det fokuserer på å bygge en bro mellom den spanskspråklige litterære verden og den nordiske, med vekt på poesi, fortellinger og visuell kunst.

Forlaget arbeider med publisering av litterære verk, tilbyr redaksjonell og kunstnerisk veiledning, og fremmer nye stemmer gjennom digitale formater som podkast og sosiale medier. Målet er å la ordet – la palabra – reise, oversettes og forvandles mellom språk og kulturer.