I Prosa #4/2016 kan du blant annet lese om Treholt-litteraturen gjennom tre tiår i essayet «En løgnaktig historie» av Halvor Elvik.

I tillegg inneholder utgaven blant annet essayene:
«Giftig sakprosa» av Erik Steineger.
«Vi trenger et presist fagspråk» av Solveig Østrem.
«Estetikk for kjeltringer» av Christopher Hals Gylseth.
«Nykel til norsk ordbok» av Kristin Fridtun.
«Virkeligheten bak ordene» av Lars Holm-Hansen.