I denne utgaven av Prosopopeia utforsker vi det som går igjen. Alt fra gjenferd, gjenlesning og gjensyn, til gjentakelse, gjenkalling og gjendikting.

Her finner man blant annet et essay fra og intervju med norsk litteraturs uoffisielle spøkelsesekspert Henning Hagerup, betraktninger om gjendikterens utfordring og ansvar ved Isir Eline Braathen, Julia Wiedlochas gjendiktning av Urzula Honeks Poltergeist og Espen Grønlies gjendiktning av Thomas Grays klassiker Elegy Written in a Country Churchyard.

Når det gjelder gjengangere er klassikere ikke til å komme unna; her er også intervju med forlagsredaktør i Skald, Simone Stibbe om prosessen rundt valg av verdensklassikere, Erik Bjerck Hagens essay om den eldre litteraturens tilbakevennende kraft, og Reiko Abe Abestad som beskriver hvordan hennes lesning av den japanske klassikeren Kokoro (1914) har endret seg i takt med hennes yrkesliv som professor. Og selvfølgelig er ingen gjenganger-utgave komplett uten et essay om Henrik Ibsens Gengangere, ført i penn av Eivind Tjønneland.