Tidsskriftet Beijing Trondheim #3

50 kr

Tredje nummer av tidsskriftet Beijing Trondheim tar for seg de uavhengige småforlagenes rolle i dagens, og fremtidens mulige, litterære økosystem. Danske Virkelig, islandske Meðgönguljóð og tyske Kookbooks viser ulike tilnærminger og strategier til poesiens kår i sine respektive land, der tilstanden også kan tjene som bilder på mulige fremtidsscenarioer her hjemme. Vi byr på en fyldig presentasjon av de tre toneangivende amerikanske småforlagene Ugly Duckling Press, Wave og Fence Books, med eksempler fra forlagenes katalog: Uljana Wolf, Daniela Seel, Kate Colby, Corina Copp, Aaron Kunin, CAConrad og Maggie Nelson i ferske gjendiktninger til norsk. I vårt største nummer til nå presenterer vi også den særegne trondheimsbaserte kunstneren Andreas Fortes, i tillegg til at vi vanen tro gir plass til fem unge debutanter som vi har stor tro på.

Vis mer Vis mindre

Emner

litteratur oversettelse poesi Scan-Guilt småforlag

Bidragsytere

Aaron Kunin CAConrad Corina Copp Daniela Seel Eivind Hofstad Evjemo Joanna Rzadkowska Julian T. Brolaski Julianne Yang Kate Colby Maggie Nelson Uljana Wolf

2 på lager

Registrer abonnement

Om utgiveren:

Beijing Trondheim er et småforlag og tidsskrift med tilhold i Trondheim. Ordet «beijing» betyr direkte oversatt fra kinesisk «nordlig hovedstad», og ble på gamle kinesiske kart brukt som betegnelse på Trondheim. Ved å ta dette navnet i bruk, ønsker Beijing Trondheim igjen å sette Trondheim på kartet som en viktig by for kunst og kultur. Navnet reflekterer i tillegg til den lokale forankringen, en vilje til å se ut over landegrensene mot den internasjonale litteraturen.

beijingtrondheim.no