I Beijing Trondheim #6 får vi et gjensyn med forfattere som var debutanter bare for noen numre siden, og nå kommer tilbake som godt etablerte stemmer i norsk litteratur. Den tradisjonelle debutantdelen er selvsagt med, i tillegg til intervjuer, samtaler og poesi, godt forankret i Trondheims litterære miljø. Denne utgavens internasjonale bidrag består blant annet av en bildeserie med fotografier fra forfatternes naturlige habitat, dennes skrivemiljø og kontorlandskap, hvor ideer formes, fortæres og forkastes. Åstedet er dokumentert av forfatterne selv, og presenteres her sammen med den siste setningen vedkommende skrev. I tillegg har vi to latinamerikanske bidrag i Bendik Vada og Grethe-Charina Bagirovs gjendiktning av Soledad Marambio, samt Andrea Alzatis langdikt The Movements of Milk. Vi skyr heller ikke unna det politiske, og fake news, som nå dessverre har blitt en del av hverdagen, blir her presentert i regi av Amalie Kasin Lerstang, Joakim Kjørsvik, Hilde Susan Jægtnes og Gunstein Bakke.