Innhold
- «Leder» av Preben Jordal
- «Første feriedag på landet» av Anne Helene Guddal
- «Seks ganger Sebald (og tre fotnoter)» av Geir Pollen
- «Et vanlig sinn på en vanlig dag: Virginia Woolfs metode» av Tone Selboe
- «Av denne verden. Om Inger Christensens poesi» av Steinar Opstad
- «Å snakke med de døde. Intervju med Stephen Greenblatt» av Inger Merete Hobbelstad
- «Bokverden rundt. Intervju med Janneken Øverland» av Kåre Bulie
- «Klavdija, Lotte, Tadzio, Tonio, Rosalie, Janneken» av Per Qvale
- «’Opphører vi å søke, da stilner verden» av …’ Om Per Olov Enquist og kjærlighetsromanen» av Jofrid Karner Smith
- «Rimbaud fra Cwmdonkin Drive. Dylan Thomas revisited» av Neal Ashley Conrad Thing
- «Ferrante. Fra oversett til oversatt» av Camilla Chams
- «Du skal være inne i den ordkroppen» av Jon Rognlien
- «Bilder fra et oppbrudd. Om å gjendikte Rimbaud» av Karin Haugane
- «’Jeg snek dagligtalen inn i språket. På første forsøk’. Om Louis Ferdinand Céline» av Asbjørn Øverås
- «Om å oversette William Faulkner til norsk – kort historisk riss og egne erfaringer» av Hans H. Skei
- «Bolaños feilkabinett» av Kristine Solum
- «Gengangere. En oversættelses historie – med en epilog om historiens oversættelse» av Poul Behrendt
