Teori og praksis er et uavhengig norsk forlag som har som formål å oversette litteratur av høy kvalitet – uoppdagede klassikere – til norsk. Vi jobber for å oversette betydningsfulle romaner, noveller, essays og sakprosa, i hovedsak fra Europa. Forlaget stiller et høyt krav om kvalitet, fra innhold til oversettelse og formgivning og alle våre utgivelser blir satt i historisk kontekst av relevante litteraturvitere, kritikere og forfattere. Forlaget startet opp i 2016 og drives av Truls Unholt og Ida Fjeldbraaten.

teoriogpraksisforlag.no


Hermann Ungar: Klassen

299 kr

Oversatt av Sverre Dahl, med etterord av Audun Lindholm

Josef Blau er lærer for en klasse tenåringsgutter fra velstående familier, mens han selv kommer fra beskjedne kår. Han lider under denne statusforskjellen, siden han som lærer er forpliktet til å være klassens leder og siden mindreverdighetskompleksene hans gjør det vanskelig å leve opp til forpliktelsen. Dette gir seg også utslag hjemme, der kona Selma venter barn. Han er redd for å miste henne, samtidig som han er engstelig for at hans egne synder skal videreføres til barnet. For Josef Blau lever i et nådeløst fiksjonsunivers der skjebnen styrer, der alt henger sammen med alt, og der ett eneste feilsteg kan være nok til at alt han har kjempet for, går tapt. Og i bakgrunnen lurer en dømmende gammeltestamentlig Gud.

Kjøp tidligere utgaver

Andre likte også…

Meny