Mellom #2/2016 er i det store og heile via poesi og attdikting, og vi har ein bolk reservert temaet gjendikting mellom dei skandinaviske språka. Med unntak av dei faste spaltene («Mellom periferiar», «Nøtta» og bokmeldingar) handlar alle tekstane på ein eller annan måte om eller presenterer lyriske tekstar, attdiktingar, og poetar.
Leiar: «Sløret som held lesaren på avstand» av Runa Kvalsund og Ida Hove Solberg.
2 på lager
Tidsskriftet Mellom er eit tidsskrift for omsett litteratur som kjem ut to gonger i året. Mellom trykker omsettingar og tekstar om omsetting i alle sjangrar, samt kritikk av omsett litteratur. Tidsskriftet vil utvide den omsette kanonen, løfte fram verdien som ligg i omsetting, og vise breidda i kva omsetting kan vere. Mellom ønsker å vere eit rom for ordskifte om korleis den omsette litteraturen både kan forme og bli forma av kulturelle strøymingar, tankegods og maktforhold.
